亚马逊 读音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 07:16:49
我一直读成xun,可昨天网上看中央电视台,主持人以及片中解说员都读成sun或sui,有高手帮助解释吗?谢谢。
另外,我查字典除xun外没有别的读音。

是这样,因为有些地方现在写做亚马“孙”
所以读sun,
不是逊的发音问题,你查的没错

Amazon的音译,过去译为亚马逊,现在一般译为亚马孙。不能认定电视台主持人读的是亚马逊,因为那是口头讲的话,恐怕他采用的就是亚马孙这一译名。因此问题不是出在逊字的读音上,而是出在不同的译名上。

央视主持 或者很多国际读法 都是直接读音问Amazon, 这是 zon就是sun的读音 你听到没错 主持也没读错



xùn
<动>
(形声。从辵(chuò),孙声。本义:逃遁)
同本义 [flee]
逊,遁也。——《说文》
吾家耄逊于荒。——《书·微子》
是以耆儒硕老,抱其书而远逊。——汉·扬雄《剧秦美新》
又如:逊郊(天子逃遁于荒野)
辞让;退让 [abdicate]
将逊于位。——《书·尧典序》
用率我唐典,敬逊尔位。——《三国演义》
以其逊职,是有进阶,式从彝序,无替成命。——唐·常衮《授李抱玉》
心想挑了个斜岔儿,把大家逊出去就完了事了。——《儿女英雄传》
又如:逊受(谦让着接受);逊辞(辞让;推辞);唐尧逊位;逊国(让国);逊迹(退避;隐居);逊坐(让坐)
不如,比不上 [inferior]。如:毫无逊色;稍逊一筹



xùn
<形>
谦逊;恭顺 [modest]
五品不逊。——《虞书》
危行言逊。——《论语》。集解:“顺也。”
辞令逊敏。——《吕氏春秋·士容》
与其不逊也宁固。——宋·司马光《训俭示康》
又如:逊谢(恭敬和辞谢);逊让(谦虚退让);逊弟(敬顺兄长);逊服(顺从;服从)

逊色
xùnsè
[be inferior to] 比不上,差
毫无逊色
逊顺
xùnshùn
[modest and obedient] 谦虚顺从;谦逊恭顺
逊位
xùnwèi
[abdicate] 让位,放弃高官显职<