谁知道美国职业摔交WWE！里的观众喊的suck是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 06:32:04
经常听他们喊
you suck!!
suck我查了是吸允的意思
但是在这里怎么讲
补充问一下：
hhh 3H ，经常喊 the world suck it !
这又是怎么讲？
怎么翻译比较合适

It sucks! / That sucks! 真烂！
习惯用法，表烂货，骂人的话，和shit差不多。

the world suck it这句话里面，suck应该就是表示首字母S被替换的那个词了，那就是相当龌龊的一句话。

以下仅凭个人理解而翻译

you suck是说你很烂,你很恶心
至于你说的the world suck it
是DX的话吧
原话应该是We have two words for ya "suck it!"
意思是我们给你俩字"来吸我的吊!"
看DX在裆部做的手势就知道很下流
再加上他们常把DX的D字写的很大
个人觉得是强调D=DICK=吊
所以我是这么理解的

You Suck就是你很逊的意思!

应该是"你去死!"

ixinyou 的答案是正确的

榨干他 是这意思吧