“死党”这个词在英语里怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 00:57:32
这里的死党的意思就是超级铁，打都打不跑的兄弟哥们那个意思
大概这个意思吧
我在电影里总听到这个词，但是不知道具体怎么写
这个词的大概的读音是 haomi 这个音吧 或者“后迷”
you are my ‘后迷'
你是我的死党
拜托，看完问题再回答，我也会用金山词霸
我说了这个词的发音是 homi

是这个吧 homie：家庭似的，舒适的，自在的

homy,homie都可以！
或：sworn brother“结拜兄弟，死党”也很流行！

diehard followers
sworn follower
还可以灵活翻译,eg. I preferred instead to hang out with my pop-song loving Eurasian and Malay buddies.
对西洋流行歌曲的爱好使我跟欧亚裔人比较熟络，他们和马来朋友成了我的死党。

buddy

我考，hommie是同性恋(homosexual)的简称。但是，在美国黑人和拉丁裔人男人之间，有一种戏称，相互叫hommie. 好比黑人之间相互称呼“nigger（黑鬼，骂黑人的话）". 不是死党的意思，只是表示“朋友”。（你把电影再看一下，只用黑人或者混混式的人物采用这个称呼）

这两个都是很低俗的名称，你一个中国人这么称呼别人会遭来子弹的。所以一定不要乱用！！！！

死党
si dang
1.sworn followers; diehard followers