汉译日,请帮忙

口语说法是：
1，ちょっと怪我をしちゃった。
2、君に知ってほしいの。

1："受了点伤"

あることは负伤します

2："我愿你知道"

私はあなたが知っていると愿います

1.ちょっと伤ついた
2.君に知ってほしい

1 ちょっと怪我（けが）をしてしまった。
2 君が知っていてくれると良いのだが。