关于兼职英语翻译的工作

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 04:10:35
我今年大学毕业，现在从事土木结构设计，我大学期间很喜欢英语，现在也是， 想找个英语兼职的工作做一下，主要是想锻炼一下。有懂这一行的吗，给我讲讲怎么弄，好吗？
另外我现在对于汉译英还很没有底，所以我希望暂时只接英译汉的，不知道这样是不是可以？

以前在学校做的翻译都是同学介绍的。后来也听说有在外面的翻译公司自己找的，你也可以去试试，但是一定要注意小心被骗。做了翻译拿不到钱对于学生来说应该算是比较正常的事情，所以如果在翻译公司做翻译之前一定要看好合同什么的，讲好价钱。如果一旦上当受骗也不要郁闷，正常了，呵呵，不过还是不被骗最好了！
你的专业还是很有优势的，可以接一些与你们专业相关的活。
英语兼职也不见得就是翻译了，还有做兼职英语老师也不错啊！很锻炼的！

做翻译需要证的，要不就要有经验。试着接触下你们学校英语系的同学，他们毕竟是学这个专业的，多少有点渠道，或者从事英文翻译的人，认识一个就能认识他们圈子里的人，以后找兼职也会比较容易
只接触英译汉自我感觉还是不行，你想想一个单位会花钱请一个只会一种翻译的嘛，如果汉译英了是不是还要在找一个呢？