各位大哥哥,大姐姐,帮忙翻译一下吧!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 07:10:30
As soon as you verify your email address, your letter,
"我不会输给任何人!" will be delivered to Wednesday, July 29th, 2009
Want to read some public (but anonymous) letters while you're waiting?

Thank you for using FutureMe.

If you don't see an email after a few minutes:
- be patient - the internet is vast indeed.
- check your spam folder.
- AOL user? they hate us - often bouncing emails immediately - we think we've resolved this. but aol is really annoying. really.
- do you use a "whitelist"? try allowing mailer (the at sign) futureme.org
- ...still no dice? tell us: feedback (the at sign) futureme.org

In case you're wondering why we need this e-mail verification step:
the reason is two-fold:
1) to make sure we've got the right address
2) to prevent abuse of FutureMe.
after you've verified your address and created an account you'll never ever have

当您核实您的电子邮件，您的信件，
“我不会输给任何人!” 将被交付到星期三， 2009 7月29日，
想要读一些公众(但匿名)信，当您等待时？

谢谢为使用FutureMe。

如果您没在几分钟以后看见电子邮件：
-耐心-互联网的确是浩大的。
-检查您的发送同样的消息到多个新闻组文件夹。
- AOL用户？ 他们恨我们-立刻经常弹起电子邮件-我们认为我们解决了此。 但AOL是真正地讨厌的。 真正地。
-您是否使用一“whitelist” ？ 设法仍然允许邮件(在标志)
futureme.org -…没有模子？ 告诉我们： 反馈(在标志) futureme.org
万一您想知道为什么我们需要这电子邮件证明步：
原因两重：
1) 要确定我们防止FutureMe
恶习的正确的地址2)。
在您以后核实了您的地址并且创造了您从未将必须再做它的帐户。 诺言。

一旦你验证你的电子邮件地址，你的信，
"我不会输给任何人" ！将送交周三， 2009年7月29日
想读的一些公共（但无名氏）的信件，而你在等待？

感谢您的使用futureme 。

如果你没看到一个电子邮件几分钟之后：
-耐心-因特网是广阔的。
-检查你的垃圾邮件文件夹。
-美国在线的用户？他们憎恨我们-往往弹跳电子邮件，即时-我们认为我们已经解决了这个。但是，美国在线，实在是烦人。真的。
-你用一个"白名单"呢？尝试让梅勒（在签署） futureme.org
-. ..仍然没有骰子？告诉我们：反馈（在签署） futureme.org

如果你在想为什么我们需要这种电子邮件核查步骤：
原因有两方面：
1 ） ，以确保我们有了正确的地址
2 ）为了防止滥用futureme 。
当您核实你的地址，并创造了一个帐户，您永远以往任何时候都需要做一遍。诺言。