请教各位日语高手一个翻译谢谢

翻译成“株式会社”好，更加日语化。
在日语中没有“股份公司”的名称，一般都会用“株式会社”。

翻译成：かぶしきがいしゃ（株式会社）

会社

日语里没有「股份」这两个字，日本人看不懂。当然是翻译成
XX股份公司=>XX株式会社

股份公司--株式会社
有限公司--有限会社

现在因为日企在中国过久了，很多已经习惯了中国式的说法，所以直接写成XX有限公司也可以