请问法语的:“一个人,好好活” 怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 07:29:55

Vivre seul, vivre heureux!

一个人,好好活 Une personne, bon bon travail

汗。楼上的翻译实在是~~~
典型的CHINGLISH!
如果是简单点的话 就是 alone but to live
正式点的话 就是 since alone , i will strive to live better

un seul,vivre heureux

:“一个人,好好活”

vive seul mais bien
一个人活,但好好的活
意思有点变了,期待好答案

Une personne,vivre bien.