日本语の达人よ、頼むぜ

クマドリモータ: shaded pole induction motor
屏蔽极式感应电动机(又叫罩极式感应电动机)

中文翻译过来不知道叫什么发动机，但是给你个网址你自己看看吧～有图的～

クマドリモータ：校正发动机

分相式电动机、电容启动式电动机、永久分相式电容电动机、罩极式电动机、永磁直流电动机及交直流电动机，，，，其中的一个，不太懂。