问句句子,很急额

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 22:36:53
是这幅图http://hiphotos.baidu.com/zoronailuo/pic/item/15625f8259fd00ae0cf4d2ca.jpg
....俄,呵呵,这句到底是什么意思阿

“和小哎打个招呼啊。”
——线学长的云雀先生（小姐）留
ほらっ日语中是跟人打招呼的用语，常译为“哎，喂”
ヒバリ 云雀

这同志发了好几个了，都是么头么尾的…………

没准儿是留言机器之类的吧？