郦道元 三峡 速答!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 07:17:20
问一下,最后一句有什么含义吗?怎么翻译?与李白的两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山有什么联系?速答!

“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
字面意思为,巴东三峡之中,巫峡最长,猿猴鸣叫三声凄凉得令人眼泪满衣裳.实际上,是在衬托回三峡秋天的悲凉.与上文的明朗欢快的气氛形成对比.

而“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”,两岸猿猴的叫声还没停止,可那轻快的小船已经驶过了千山万岭。这两句诗人先写猿声,继写轻舟,用一个“已”字把“啼不住”和“过万重山”联结起来,借猿声回响衬托轻舟的快捷,这种修辞手法是十分巧妙的。诗人急欲东归的心情,洋溢于诗的明快的节奏之中。写的是轻捷明快之景,抒的是轻快愉悦之情。