not smart,funny and not brave这句话怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 04:44:04
这句话是应该翻译为不聪明，不勇敢，但很幽默，还是不聪明，不幽默，也不勇敢？
"adventures of Blinkee and Twinkee"是什么书名？》
谢谢你的帮忙。我想再问一下，Blinkee和Twinkee这两个人名怎么读呢？ee是发[i:]的音吗？

不聪明，不勇敢，但很幽默。确定。
blimkee和twinkee冒险记。

应该翻译为不聪明，不幽默，也不勇敢
如果要翻译为不聪明，不勇敢，但很幽默 应该是 not smart and brave but funny

那个书名不知道，查了很多资料也没有找到，帮不了你，抱歉