世说新语中简文鼠迹怎么翻译啊？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/18 05:50:47

晋简文为抚军时，所坐床上尘不听拂，见鼠行迹，视以为佳。有参军见鼠白日行，以手板批杀之。抚军意色不悦，门下起弹。抚军曰：“鼠被害，尚不能忘怀。今复以鼠损人，无乃不可乎？”
各位仁兄谁要是知道怎样翻译，请尽快把它具体翻译出来。大恩不言谢！！

晋简文帝还是做抚军的时候，他坐床上的灰尘不让擦去，见到老鼠在上面走过的脚印，认为很好看。有个参军看见老鼠白天走出来，就拿手板把老鼠打死，抚军为这很不高兴。他的门客站起来批评，劝告他说：“老鼠给打死了，尚且不能忘怀；现在又为了一只老鼠去损伤人，恐怕不行吧？”