高手来翻译一下这个短句..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:00:22
The vultures hung motionless as though stuck flat against the blue.

主要是这里:"stick flat"

秃鹫挂着不动,好像扁的贴片贴靠着蓝天.
(Stick=粘贴,Flat=扁平物)

该vultures红不动,仿佛坚持单位对蓝色。

秃鹰静静地悬浮在空中,就如同帖服在蔚蓝的天上。