翻译以下这东西!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 09:48:26
to you sweetheart,with all my love there's someone who loves you for more than you know with a love that keeps growing as days come and you ! 翻译成中文!

不是很标准的英文,大体意思是:给你,爱人,带着我所有的爱。有一个人爱着你,比你知道的更强烈,带着我与日俱增的爱和你。整理一下:给你,我的爱人!带上我所有的爱。你不知道我是多么的爱你!对你的爱,与日俱增!

to you sweetheart,with all my love there's someone who loves you for more than you know with a love that keeps growing as days come and you !

我已将所有的爱倾注于你---我的甜心(宝贝/亲爱的),你都不知道我有多爱你! 这份爱将随着时间的推移而一天天加深

作为你的情人,我倾尽了我全部的爱。然而仍然有一个你不认识的人也爱着你,他对你的爱随着时间的推移,在一天一天的加深。