求翻译下句。望高手留步

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 03:17:43
This is reminiscent回忆往事的 of the famous case Hustler Magazine vs Falwell in the United States in 1988. In that case, US Chief Justice Rehnquist's opinion for a unanimous Supreme Court held that a public figure offended by an "outrageous" magazine parody could not recover for the tort of intentional infliction of emotional distress without a showing of the actual malice on the part of the parody's author.

这是回忆在1988年美国发生的著名官司 Hustler Magazine vs Falwell。在这个案件中，美国首席法官 Rehnquist在最高法院一致裁定被告人败诉，被告人是一位知名人士以民事侵权行为控告一家无耻的杂志抄袭其作品，并由于其没有在转载作者处明确标明事实，蓄意造成被告人精神痛楚。