文学书面表达与个人口语特色

贾平凹、沈从文、老舍及鲁迅等前辈的文学作品都有自己的风格，如1和2的乡村风情，3和4的老练毒辣精湛；试问，个人语言与书面文字表达是否一致为好？如沈的边缘山村风情，用并不怎么“高雅、精练”、甚至可说是并不怎么“文言”的字面风格叙述，效果也佳。那么鲁迅和老舍的相对较为精练、短洁——鲁迅说过，能短则短，能简能精更好，当然，他们俩也有自己独特的辛辣。
正如一句“秋天的天是那么得高，气温是那么得舒畅”完全可以用“秋，天高气爽，云淡风轻”来表示——当然，这里暂且不谈短练与细致的不同，主要想明白个人语言叙述的方式——还如“在见到小王的时候，我们高兴的大笑起来”有可以用“在见小王时，我们高兴得大笑”，把“的”和“起来”去掉，我觉得没什么影响——当然，各有各的好处，前者通俗，后者简练。
说来说去，主要是想明白：四川人不说广东话，广东人不说四川话，说通俗话的不爱“文言”，说“文言”的不喜通俗，那么，四川人广东人在书面文学叙述时，把自己的地区特色语言带上好还是尽量标准到类似普通话的标准？爱说通俗的在文学叙述表达时是尽量精简好还是依旧？爱说”文言“的反之？
我也明白文学有地区和风俗特色，希望大家多说看法，比找“渣”给我。

文学书面表达与个人口语特色 书面表达 如何提高自己的汉语口语表达能力和书面表达能力？ 小便的口语是pee，书面语呢？大便的口语和书面与分别是什么？ 书面表达（通知） 书面表达!!林肯 english书面表达 一篇英文书面表达 英语书面表达 初二英语书面表达