请问这句话怎么翻绎？

句子有错的.
应该改成:
Tell me what the secret that you are hiding is,and who's gonna take my place....
告诉我你在藏什么秘密,而谁又会取代我在你心中的位置.

告诉我，你到底有什麽瞒着我，到底谁将取代我的位置...

告诉我，你在隐藏什么秘密，谁想取代我 ？

告诉我,你究竟藏着什么秘密,还有,谁将取代我?

告诉我，你正在隐藏着什么秘密，谁将取代我的位置

告诉我， 你使劲隐藏的秘密是什么，谁将代替我的位置