《采薇》一诗中的“忧心孔疚,我行不来”中的“来”读什么音?我听过有录音读“lai”第四声。请指教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 16:34:22

诗经里的诗因为年代太远,基本不可能知道原来的读音是什么样的。所以现在念的话就按普通话了——只要不是通假字。

在朱熹做的《诗集传》里,这个字下面有这样的注释:叶六直反。就是说,音li。这是根据诗的韵脚推定的:止,止,处,疚(叶讫力反,即音qi),来(叶六直反)。