超然，随性这两个词英文怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 23:10:22
两个分别的单词！都要是褒义的，
还有at will是不是稍微贬义
不合格答案包括，at random casual,

还有，easygoing是强调休闲 还是逍遥自在？

willful更多表示任性，是个贬义
detached则再一般表示对事务看法公正
aloof 明显是贬义

的degage还是很好的，以前都没见过这个词

transcdent:MW解释:1杰出，2 being beyond comprehension, 3, transcending the universe or materian existence. 但是第三个意思太少用了，都用第一个，而且第三个意思也只能形容甘地那种人了

先解决中文翻译吧，超然=超脱平凡 随性=自由任性
这是我对中文的理解
所以的我回答是
detached
adj.
超然的
degage
adj.
潇洒的,从容的,无拘束的

超然
transcendent

adj.（形容词）
1）Surpassing others; preeminent or supreme.
超凡的：超出他人的；卓越的或最优秀的
2）Lying beyond the ordinary range of perception:
超然的：处于感觉力的普通范围之外的：

**************************************

随性

willful

**********************
easygoing多用来指人平易近人，容易相处。

超然aloof
随性go for the feeling