UC知道张昭辅吴译文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 11:55:53
权每田猎，常乘马射虎，虎常突前攀持马鞍。昭变色而前曰：“将军何有当尔?夫为人君者，谓能驾御英雄，驱使群贤，岂谓驰逐于原野，校勇于猛兽者乎?如有一旦之患，奈天下笑何?”权谢昭曰：“年少虑事不远，以此惭君。”然犹不能已，乃作射虎车，为方目，间不置盖，一人为御，自于中射之。时有逸群之兽，辄复犯车，而权每手击以为乐。昭虽谏争，常笑而不答。
你没给出处，我只能自己试着翻译一下，如有错误，请大家指正
孙权每次打猎，常常骑马射虎，老虎经常突然冲出来攀上马鞍。张昭变色而走上前说：“将军你用什么抵挡它？做人君的人，应该是能驾御英雄，驱使贤明的人，岂应当是在原野上驰聘追逐，跟猛兽校勇的人？如果一旦发生意外，让天下人笑话怎么办？”孙权谢张昭说：“我年轻考虑事情不能长远，为此很惭愧。”然而他并不能停止打猎，于是制造了用来射虎的车，为方目，间不置盖，一人驾御，做在里面射虎，经常有脱群的猛曾，侵犯孙权的车子，而孙权每每以空手搏斗为乐。张昭虽然进谏，孙权也经常笑笑不做回答。