on fry 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 01:10:49
my soul on fry,其中的 on fry 是什么意思?
到底是还是燃烧...呵呵,
我在字典上查 FRY是油煎之类的意思,
但翻译成煎熬,感觉没有燃烧好...
还是不确定.

这根本就不是一句话。而且不是美国或英国人习惯说的语序。也就是说英美国人是不会这样说的。

我请一位在美国做教师的朋友看,朋友说这个不能称为一句话的话如果必须解释出意思,那就是

我的灵魂煎熬

我的灵魂备受煎熬

my soul on fry: 我的灵魂在燃烧

"on fry"是"在燃烧"的意思.