关于转角遇到爱的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:36:11
把下面的话译成英语
如果童话故事是真的,那么俞心蕾无疑是童话故事里最完美的公主。随着父母赴彼岸经商,从小生长在上海的她在富裕环境下优雅成长,被父母当成“公主”般照顾呵护着,不但让她年纪轻轻就懂得八国语言,更弹得一手好钢琴。每当听到他人称赞的话语,甚至有人对她心生羡慕时,俞心蕾的脸上,总是挂着无所谓的笑容……

养尊处优的俞心蕾从小生长在上海,过着公主式的生活。对插画有着浓烈兴趣的秦朗,因来到大陆洽谈出版画册的事宜被骗走了所有的钱财,只好暂时打工以赚取回台的路费。
一场转角的车祸,让秦朗和心蕾相遇。这也使两个原本不同世界的人,变成了好朋友。心蕾父亲的破产,使心蕾无家可归,她拿着父母留给他的钱和机票,来到了台北。心蕾要暂时落脚的地方竟然是秦朗住的房子,但心蕾拿不出房子属于自己家的证据,只好暂时寄人篱下。
心蕾被迫开始找工作……工作中所受的屈辱令心蕾发现,唯有金钱与权势才能保护自己!心蕾终于找到了富家子弟孔彦祥作为自己可以依靠的对象。秦朗对心蕾渐渐产生的感情,在见到孔彦祥和心蕾原来的未婚夫尹尚东后,终被隐藏在心底。
当秦朗全心放弃心蕾,心蕾决定放弃孔彦祥时,在他们曾经相遇的转角,命运让他们再次相遇………

If the fairy tale is true, then the heart Lei Yu is a fairy tale, the perfect princess. Doing business with his parents went to the other side, the growth in Shanghai from her elegant in a wealthy environment grow by parents as "Princess" as a protected care, not only let her know at a young age on the G-8 language, more bombs in the primary good piano. Whenever the words heard others praise, and even some envy of her Heart, Yu Xin Lei face, and there was no such smiles ...

养尊处优of Lei Yu heart from growing up in Shanghai, lived a life of the princess. The illustration has a strong interest in the Qin Lang, came to the mainland for talks published pictorial matters cheated take all the money, but temporary workers to return to Taiwan to make the travel expenses.
A corner of the accident, Qin Lang and heart - lei encounter. This has also enabled the two had different world, has become a good friend. Lei father's heart Bankruptcy and heart - lei homeles