我是一名2006年6月通过的大学英语四级能代替工商企业管理专业（本科）的英语（二）吗？

不能。
因为管理专业英语包括许多专用词汇、表述方式、文件撰写，是英语四级需掌握的词库里面没有的。
两者没有可替代性。
即使是英语六级也是不行的。
所以，如果想要掌握管理专业英语的话，建议跟学校的专门课程学习。
如果在校的话，可以报选修，已经没在学校的话，可以报专门的班，也可以去学校旁听。

不能 不现实