Well..I can't make Tuesday's[笑话翻译]

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/29 22:35:18

Jokes- Keep Fit
Tommy- " Can you teach me to do the splits " ?
Gym Instructor- " How flexible are you " ?
Tommy- " Well..I can't make Tuesday's " .
没看懂，大家帮助了！

笑话-健身
tommy-"你能教我劈叉吗？"
健身教练-"你身体柔软吗？（也可理解为“你时间灵活吗？”）
tommy-"恩。。。我周二一般没时间。"

这都看不懂，flexible有身体柔软的意思，有时间灵活的意思，教练问你身体柔软吗，tommy想成问他时间灵活不，所以回答周二没时间。

好的，我不能制造星期2
笑话使人保持健康
Tommy-“你可以教我怎么劈叉吗？”
Gym instructor-“你的身体多么柔韧啊？”
Tommy-“好的，我不能制造星期二”

为什么翻译以后我还是没看懂啊?是我反应太慢还是这个笑话太冷啊?

I can't tell you that I live well 英译中“ Well I guess words can't explain h。。。 well,I can't decide which one to buy. well,I can not resolve it.sorry —I like English but I can't study it well.－So( ). 我可不可以说not noly do i can sing well,but also i can dance well? i hope i can get it as well 是什么意思 Well..I can't make Tuesday's[笑话翻译] well, I can't wait to meet you and your boss. 翻译成中文是什么意思？ Sorry,I can't go hiking with you.I have to prepare well enough for the entrance-exam.