UC知道求日语中4种第一人称表达的具体意思及用途。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 03:35:11
在日剧或者书上都会听到或看到4种“我”的表达法。
1：bo ku
2：o le
3：わたし
4：あたし
前面两种不会写。第4种应该是女人用得多吧？
求详解及用途。也就是什么场合条件使用什么表达。谢谢！
1：bo ku
2：o le
3：わたし
4：あたし
前面两种不会写。第4种应该是女人用得多吧？
求详解及用途。也就是什么场合条件使用什么表达。谢谢！
1、ぼく（仆）男性用语，算比较文的男性用语，一般如果不是特别正式的场合用。
2、おれ（俺）比较粗的男性用语，一般用在非正式场合或者亲密的朋友之间。
3、わたし（私）男女通用，正式场合都可以用，但是在特别正式的场合，为了表示恭敬一般喜欢用わたくし，敝人的意思
4、あたし女性用语，相当于わたし
1、ぼく2、おれ3、わたし4、あたし