英文翻译 求助 急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 09:17:33
All the wisdom of ages, all the stories that have delighted mankind for centuries, are easily and cheaply available to all of us within the covers of books — but we must know to avail ourselves of this treasure and how to get the most from it. The most unfortunate people in the world are those who have never discovered how satisfying it is to read good books.
I am most interested in people, in meeting them and finding out about them. Some of the most remarkable people I’ve met existed only in a writer’s imagination, then on the pages of his book, and then, again, in my imagination. I’ve found in books new friends, new societies, new worlds.
If I am interested in people, others are interested not so much in who as in how. Who in the books includes everybody from science-fiction superman two hundred centuries in the future all the way back to the first figures in history. How covers everything from the ingenious explanations of Sherlock Holmes to the discoveries of scienc

所有的老年人的智慧,所有的富人的故事使人类高兴好几世纪,容易和便宜请在书的余矢以内我们全体可用的—但是我们必须知道利用这宝藏和怎样从它最到达.在世界上最不幸人物是那些,其从未发现它是阅读好书怎样使人满意的.
我是最对人物有兴趣,在见到他们和了解他们的情况方面.某些I’ve见到的最值得注意人物被仅在一那时在页的他的书上然后再次在我的想象中writer’s想象中存在,在页的他的书上然后然后再次,在我的想象中.I’ve给新朋友,新社会,新世界提供书.
如果我是对人们有兴趣,其他的不非常是有兴趣进入谁当在怎样中时.二百个世纪在书中谁今后一直回来包含从科幻小说-超人每人.
里丁是一意味着它有点像一运动的头脑的愿望:你的热望和知识和敏捷使你成为一个好读者.里丁是供人娱乐的,不是因为作者正告诉你某样东西而是因为它作你的头脑工作.你的自己想象和一道author’s工作或者甚至超出他的你的和他的相比经验把你带到同样的或者当你懂得他的时,不同结论和你的观念生长.