西班牙语, 麻烦翻一下, 好的追加

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 07:01:21
BUENAS TARDES.

HE RECIBIDO EL SPEDD CONTTROLER AND MOTOR BRUSHLES.

PERO EL SPEED CONTROLER LLEVABA EL CABLE DE COLOR BLANCO QUE VA AL CERECTOR, SUELTO Y NO FUNCIONA EL MOTOR, HE INTENTADO REPARARLO SOLDANDO EL CABLE PERO NO HE PODIDO SOLUCIONARLO.

ME GUSTARIA QUE ME ENTENDIERA Y SE HICIERA CARGO DEL SPEED CONTROLER MANDANDOME OTRO Y YO DEVOLVERLE EL DEFECTUOSO PARA PODER SEGUIR DISFRUTANDO DE MI HELICOPTERO.

MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCION Y PERDON POR NO ESCRIBIR EN INGLES.

BUENAS TARDES.
下午好
HE RECIBIDO EL SPEDD CONTTROLER AND MOTOR BRUSHLES.
我已经收到了速度控制器和发动机的刷子(这是英文吧,我不清楚这两个东西,楼主你应该知道吧)
PERO EL SPEED CONTROLER LLEVABA EL CABLE DE COLOR BLANCO QUE VA AL CERECTOR, SUELTO Y NO FUNCIONA EL MOTOR, HE INTENTADO REPARARLO SOLDANDO EL CABLE PERO NO HE PODIDO SOLUCIONARLO.
但是,那个速度控制器的白色电线松散,发动机不运转.我已经试着修好它 但没有解决问题
ME GUSTARIA QUE ME ENTENDIERA Y SE HICIERA CARGO DEL SPEED CONTROLER MANDANDOME OTRO Y YO DEVOLVERLE EL DEFECTUOSO PARA PODER SEGUIR DISFRUTANDO DE MI HELICOPTERO.
我希望您能理解我并有义务再寄给我一个这样我能继续享用我的直升机,我会把有缺陷的那个还给你,
MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCION Y PERDON POR NO ESCRIBIR EN INGLES.
谢谢你的关注,没用英语写请包涵