Judy ,名叫柱,男,起此英文名是否有不妥?与中文发音相近是否有更好的?

不妥, Judy 是女生名.

Jode也不好. 我在海外十三年, 从来没见过有人叫Jode. 不地道.

可以用Jude, 很经典的英式人名 (譬如Jude Law)

不好，因为Judy是女性的名字，能找到与发音相似当然最好，但是也不一定要相似的啦，只要好听好记的又有意思的就好了。比如James ， Jacob ，Joseph ，Jonathan ， John …