中译英：当我看到世间的冷暖

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 20:11:15
＜当我看到世间的冷暖＞是引申意，我的原意是”当我看到了世界有些人贫穷和有些人出手帮助”，可以你这样翻译吗？？麻烦你解答，谢谢！

When I saw the warmth and cold in the world
差不多吧!

When I realized the lives of poor people and people's friendliness, ……

当我认识到人们贫困的生活和人类的友善时。

When I saw the disparity of the rich and the poor