《凉宫春日的忧郁》主题曲《这就是冒险吧》中文意思

冒険でしょでしょ?
[凉宫ハルヒの忧郁-凉宫春日的忧郁 OP]

作词:畑亜贵
作曲:冨田暁子
编曲:藤田 淳平
歌:平野绫

答(こた)えはいつも私(わたし)の胸(むね)に...

なんでだろあなたを选(えら)んだ私(わたし)です
もうとまらない运命様(うんめいさま)から决(き)められたけど
I believe 真似(まね)だけじゃつまらないの
You'll be right! 感(かん)じるまま感(かん)じることだけをするよ

冒険(ぼうけん)でしょでしょ!? ホントが嘘(うそ)に変(か)わる世界(せかい)で
梦(ゆめ)があるから强(つよ)くなるのよ谁(だれ)の为(ため)じゃない
一绪(いっしょ)に来(き)てくらさいっ
どこまでも自由(じゆう)な私(わたし)を见(み)てよね
明日(あした)过去(かこ)になった今日(きょう)のいまが奇迹(きせき)
I believe you...

戻(もど)れないとこまで行(い)かなきゃつまんない
さあ教(おし)えて秘(ひ)めてる愿(ねが)いを镜(かがみ)に投(な)げた
My delight 身体(からだ)ごと受(うけ)とめたら
Your mind fly! 惊(おどろ)かせて惊(おどろ)いて笑颜(えがお)になろう

始(はじ)まりでしょでしょ!? キレイが暗(やみ)を照(て)らすみたいに
私(わたし)のちからあなたの涙(なみだ)どっちも正(ただ)しいの
现実(げんじつ)にゆれる繊细(せんさい)な心(こころ)が
伤(きず)つくのはイヤ
思(おも)いましたいつもいつも胸(むね)の奥(おく)に
答(こた)えが...

普通(ふつう)じゃないのが当然(とうぜん)なら
答(こた)える私(わたし)は何(なに)ができる?
普通(ふつう)でも普通(ふつう)じゃなくて
感(かん)じるまま感(かん)じることだけ