泡妞，英文口语和书面语怎麼说？

chase是追逐的意思，中国的女生都比较羞涩(现在也不一定了哦)所以男生一般比较主动，chase after the girls

就是追求女孩子(通俗的讲就是泡“妞”啦)，

比较习惯生活化的说法是：pick up hot chicks，直译是找辣鸡，(当然是开玩笑的说法)，

hot chicks是男孩对女孩的称呼，尤其是漂亮女孩儿，绝对地道！

hot chicks的确地道，把老美阿飞的那点糟粕都学来了，lz更厉害……