谁有魔戒第二部双塔奇兵的一段台词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 14:57:34
就是在圣盔谷最里层,准备冲出去前,希优顿跟亚拉纲的那段对话 谢谢啦!

Théoden: The fortress is taken. It is over.

希优顿:堡垒被攻陷了,结束了

Aragorn: You said this fortress would never fall while your men defend it. They still defend it. They have died defending it.

亚拉冈:你说过只要你的人坚守,这堡垒就永远不会被攻陷。他们还在坚守,他们还在拼命坚守

Aragorn: Is there no other way for the women and children to get out of the caves? Is there no other way?

亚拉冈:还有其它的路让妇女小孩逃出洞穴吗?还有其它的路吗?

Gamling: There is one passage. It leads into the mountains. But they will not get far the Uruk-Hai are too many.

加姆林:有一条通道,直通到山上。但她们跑不远的,强兽人太多了

Aragorn: (to Gamling) Tell the women and children to make for the mountain pass. And barricade the entrance!

亚拉冈:传话让妇女小孩进入上山的通道。堵住入口!

Théoden: So much death. What can Men do against such reckless hate?

希优顿:这么多的死亡,人类该怎么对抗这不顾后果的憎恨?

Aragorn: Ride out with me. Ride out and meet them.

亚拉冈:和我一起冲出去,冲出去正面迎敌

Théoden: For death and glory.