帮忙我把两句经济类的英语翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 21:53:42
Choose a free report from Equifax,and {up pops a chance(
主要是这个不懂)} to pay $6.95 for your credit score.

Experian's sell is a bit softer :after getting your report ,up come offers for such services as Triple Alert ,which lets you know ,for $4.95 a month,if someone is probing your credit.

从Equifax(一网站)选择一份免费的信用卡贷款报告,
(必须升级服务才有机会)需要6.95元可开通贷款积分服务。

Experian(全球性的一加信息服务公司)的销售手段相对温和点:在你得到报告后,可以升级相关的服务,如三重报警,只要每月付出4.95元,只要有人探查你的信用状况的时候你就立刻可以知道。