法语中“案例”怎么翻译？

案例: une affaire
----
Fei：
La jurisprudence 是判决的结果，结论。
Jurisprudence : Ensemble des arrêts et des jugements qu'ont rendu les Cours et les Tribunaux pour la solution d'une situation juridique donnée.

你的那个翻译是你的理解错误，你看一下那个“de”的位置。。（照片马上就给你发！别生气噢！嘿嘿）

楼主：案例，除了“cas” 以外(数学常用），不过，这个我想你肯定已经知道了。在法律（商业）上，书面上或口语，常用“une affaire de xxx"/"dans l'affaire de xxx"等等。。或者商业里，也可以用”projet", 广告业里是"campagne"。。如果重点不在案上，而是在“例”上：那就是exemple喽：prenons l'exemple de xxx

(une) jurisprudence
如 les grands arrêts de la jurisprudence administrative(GAJA) 行政法重大判决案例集

---------------------------------------
laetitia:
最近忙论文呢，没上msn，你要帮我准备好照片哦。
我之所以翻译成jurispridence,是因为法国法学界愿意把英美法系的"case-law"翻成jurisprudence表示“先前的有法律效力的案例”。不过确实，这个词更有“判例”的意思，看楼主要怎么用吧。

案例 Cas

案例 le cas

Les détails d'un procès