日本字和假名到底有什么区别？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 13:47:35
假名相当于汉语的拼音？ 那日本字相当于汉字？
那么为什么在书写日语中还会出现假名呢？？
而且在一句日语中出现的假名和他的“拼音”也不对应。。。
日语的书写到底由什么组成？和假名什么关系啊？
大虾们看好问题撒 我问的是 日本的语言是不是就是由假名组成的？？？ 如果是的话 那问什么书写出来的日语和读音（平假名） 不一样？？？

假名就是日本的字，只不过日本人是由中国汉字的草书和楷书中创造出的 平假名和片假名，所以日本人叫自己创造的字是假名，而汉字则叫做“真名”，假名有固定的发音，也有固定的意义的，不能认为就“拼音”，在不同的语言环境中，发音是多少有些变化的。

假名分为平假名和片假名两种 通常在书写板片假名以原型出现，而平假名是构成词来用的

区别:一个是字,一个是假名..呵呵...^^
日本的文字书写是由: 汉字 片假名 和平假名组成的.
汉字的读法,就是有片假名组成的发音...(所以说日本的汉字的发音就像我们的拼音一样)
有些单词是没有汉字的,它是因为(没有就是没有~)就是那么读.嘿嘿..

补充：日语的语言是由罗马音发出来了。假名是书写。片假名的读音和平假名的读音是一样的啊，有几个有微微的不同。但最普遍来讲（片假名一般用与外来语，例如：バス=bus）你硬要把它写成平假名就变成ばす了。一般不用平假名写的。

晕...还有不明白的吗.?
能帮就帮... ^^