你父母催促你结婚吗？是啊，烦死了！ 日语怎么说啊？

ご両亲は君に速く结婚しろと催促してるのか、
そうね、五月蝿いよ。

你父母催促你结婚吗？是啊，烦死了！
あなたの両亲はあなたに结婚するように催促しますか？はい、烦わすのは融通がきかなくなりました！

哈哈，2楼笑死我。
早く结婚しろと両亲に言われてるでしょう？
そうだね、もう、いやだよ。

早く结婚しろと両亲に言われ、本当にうるさいよ

ご両亲に结婚しろって煽られてるの？
そうだよ、もううんざりだよ。

あおる 刺激别人做某一种事情的意思

お见合いはいやだなやっぱ自由恋爱？