高手帮忙~关于一个莎士比亚的名言的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 08:27:46
爱情是生命的火花, 友谊的升华, 心灵的吻合. 如果说人类的感情能区分等级, 那么爱情该是属于最高的一级。
莎士比亚的原句是什么?
要是原文哦 不要翻译工具翻出来的

你确定你的原句对的，我怎么就没听说过。。。
Love is the season Yizhenyin sigh; The eyes have it purified the lovers of Mars; Love it aroused waves of tears. It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey.

到这个里面区看看：
http://hi.baidu.com/lordship/blog/item/c6470c17a13d7f024b90a71a.html