看看这段文言什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:24:16
有妻若此,夫复奈何;有母如此,子复何求。
有这样的妻子,那还能怎么办?(没办法,无可奈何)
有这样的母亲,儿子还有什么可要求的?(别无所求,已经很好了)
其实这后面的句子,有问题,前面的夫复奈何,“夫”只是一个发语词,意思相当于“那”,并不是指丈夫。
后面这一句,没听过,我想是自己加上的吧。“子”字的用法,我想是由于对“夫”的理解不对。写这个句子的初衷,应该是指儿子的意思。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:24:16
有这样的妻子,那还能怎么办?(没办法,无可奈何)
有这样的母亲,儿子还有什么可要求的?(别无所求,已经很好了)
其实这后面的句子,有问题,前面的夫复奈何,“夫”只是一个发语词,意思相当于“那”,并不是指丈夫。
后面这一句,没听过,我想是自己加上的吧。“子”字的用法,我想是由于对“夫”的理解不对。写这个句子的初衷,应该是指儿子的意思。