男：あ、ちょっと駅前のデパートまで。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/25 12:01:11

男：あ、ちょっと駅前のデパートまで。
女：あ、ちょうどよかった。じゃ、ちょっとお愿いがあるんだけど。
男人和女人提到的ちょっと,ちょうど意思一样吗

不一样，在这里ちょっと是稍微的意思,ちょうど是刚好的意思

ちょっと在这里可以不翻译出来,意思楼上讲的很正确.
如果这段要翻的话,
男:啊,我要到火车站前的百货店去转转.
女:是吗,太好了.那我能拜托你一件事吗?