帮忙把《从金色夜叉看日本社会的转型》这个题目翻译成日语

金色夜叉による日本社会転じの见方

きんいろやしゃによるにほんしゃかいてんじのみかた

(罗马音)kinniroyasyaniyorunihonnsyakaitennjinomikata

（拼音）kin iro yasya ni yoru nihon syakai ten ji no mikata

《从金色夜叉看日本社会的转型》

金色夜叉から见る日本社会の転换
こんじきやしゃからみるにほんしゃかいのてんかん