帮我翻译这段话 50个积分 等着你拿

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:30:14
谁能帮我翻译成 英文 谢谢 积分不多了 只有 5个

------------------------------------
结束

从上海回来的当天 是我的生日 在上海时 我很希望能和她一起过个生日 但当我看到她难过时 我知道 我必须要离开 所以早上5点从宾馆出来就到她宿舍楼下 转了又转 去她学校的图书馆看了看 有时候我会蹲在马路边上,有时候我会一蹦一条,想像她要是在我身边我们会有多快乐.走她走的路 看她看过的风景 ...7点的时候 我准时又出现在她宿舍楼下 我告诉自己 赶紧看 抓紧看 再不看 以后就没机会看了 . 她已经不属于我了 现在她到了别人的怀抱.

火车开了 我告诉自己 快乐是一天 不快乐也是一天 既然努力了 就行了 更何况她是快乐的 会有人替我照顾 保护好她的 . 我对自己努力的微笑 我希望她能感觉到. 我没有消沉 我在积极的面对 以后的生活! 等她回来后,我会比以前更健康,更积极!

24号晚 短暂的五分钟 让我坚信 她已经不再爱我 也不会再回到我身边 我心里很难过 其实在她告诉我的她的事情后 我第二天就原谅了她 而让我迟迟不肯松口的是因为 我怕她回来后 又会离开. 而那一晚 有一句话 我一直都没说出口,我当时希望能在她的言语上找出一点信心,可感觉到的不是打击,就是刺激.而这一句话 也就始终没说出来 ----“我以后结婚的时候,我要你做我女友的伴娘,因为我答应过自己,今生要和你一起走入结婚的礼堂!" ----这句话 就是我想要说的.

回到西安 我改了qq签名 "放弃这一个,等待下一个." 其实这些都是给身边朋友看的. 而我的意思是 "放弃现在的你,等待下一个你." 我知道有一天 她会明白.

Be over

The day when I came back from Shanghai is my birthday. I hoped to through a happy birthday with her in Shanghai. However, when I saw her so sad that I knew I must leave. At 5 a.m. in the morning, I came out from the roadhouse and arrived her dormitory building downstairs, stroll around the campus, turned to her school library to take a look. Sometimes I squated nearby the street, sometimes I jumped, imagined how enjoyment if we could be get together. Walked she walked of the road, saw the scenery she once saw...when 7 a.m., I punctual appear under her dormitory building again, I told myself that hurry to see her or there would be no chance. She had never been my girl. Now she had already into other ones' hug.

The train has been running, I told myself that happiness is one unhappiness is also one day, since I had do my best that is all. Even the rather that she was joyous, someone would look after and protect her replaced me. I tried to smile and hop