火中取栗的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 04:35:31

词 目 火中取栗
发 音 huǒ zhōng qǔ lì
释 义 比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
出 处 十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了。
示 例 我们目前自顾不暇,郑成功不来就是天主保佑了,我们还好去惹他么。我们不能为别人~。(郭沫若《郑成功》第五章)

楼上的翻译的好专业啊
我也记得是小时候看着的一个故事
有一只小猴子,想吃火中的栗子,但它又嫌烫,就骗白痴猫去把粟子拿出来,结果白痴猫的爪子成了火腿,猴子吃到了粟子