谢谢了~!请各位英汉通们帮小弟翻一下这篇文章,不甚感激!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 01:49:10
Bob: My car doesn't have a speedometer.

Rob: Then how do you know how fast you're going?

Bob: Well, when I'm driving at 15 miles an hour, the fenders rattle; at 25 miles an hour, the windows rattle; and at 30, the motor starts knocking-and that's as fast as it'll go.

鲍勃: 我的汽车没有一个速度计。 罗布: 那么你怎样知道你将多快走? 鲍勃: 嗯,我以每小时15英里,挡板卡嗒卡嗒声开车; 以每小时25英里,窗子卡嗒卡嗒声; 在30英里,电动机开始发出声响,它这就将去的一样快。