为什么一些数学书上会特意标识英文呢？

因为学习数学需要英文呀，为了和世界交流呀，因为你懂英文的呀就可以看懂一些英文数学杂志。
我国著名数学家陈景润攻克歌德巴赫猜想时就特意抽出时间来看英文过，毕竟英文是世界的通用语言。
这样做可以方便我们查找外国的数学资料