人鱼小姐是人鱼变的吗

不是，编剧把雅俐瑛比喻成人鱼，人鱼虽然外表美丽，但它仍然一半是人，一半是兽，雅俐瑛容貌与身材兼备，但她准备向沈秀贞复仇的时候，却展露出自己内心丑恶的一面

当然不是，之所以称为人鱼小姐有很多原因：
人鱼小姐的韩文名字：인어 아까씨

인어就是人鱼的意思

雅俐瑛笔名：殷娥

韩文的写法就是인어

아까씨 就是小姐

连在一起写就是：인어 아까씨（人鱼小姐）

吧友【旋遍天下】记下的新石版 朱旺与雅俐瑛的对话中提过“人鱼小姐”这一词

在芮莹结婚那集，雅参加芮莹婚礼后，朱旺和她去看电影，在吃东西时说的，他们的对话是这样的：

雅：偶尔，我会感到不安？

朱旺：为什么？

雅：太幸福了，我在想，这真的是我的福分吗？

朱旺：觉得幸福吗？

雅：嗯，我现在对妈妈就只有留恋了，我有了公公、婆婆，还有你的生活，这样的生活真的是太美好了，我是不是坐上了只有专人才能享受的船上呢？

朱旺：如果赶上哪一天有丑恶的乘务员来查票的话我跟你一起下去，哪怕是在太平洋内不着边际的地方，我的水性好，我当鲸鱼你骑着我。

雅：如果你是鲸鱼的话那我就是人鱼小姐。

......

吧友【若霜】的精辟解析:

有人说是因为朱旺作了一个人鱼小姐的梦，我认为这个解释太过牵强。

我的观点如下：

1、人鱼即是人又是鱼，即是人类又是动物，它本身就是一个矛盾，而剧中灵魂人物阿丽莹就是本身矛盾的人，她报复但她又自责，她凶狠但她又善良，她恨而她也爱。

2、人鱼因即是人又是动物，人代表人性善良的一面，动物代表野性凶狠的