请教,日语翻译“テリ场”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 02:26:08
这是从一张图上看到的
很迷惑
希望指教

テリ是一种鱼(ウスメバル)的俗称,我还真不知道中文该怎么说,是一种有硬棘刺的鱼,英文是:
Sebastes thompsoni

而テリ场是指能够捕到BURI和金枪鱼等鱼类的好渔场。而实际上与上面说的鱼又好像没有什么关系。

地图上当然是地名啊,一个海面上钓鱼的地方。
在秋田県 。能代冲にある名钓り场『テリ场』