有谁看的懂日语的,帮我翻译一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 18:10:48
有谁看的懂日语的,帮我翻译一下
“メーカー、ロット表示” 什么意思?
我这是一个制图的要求,日文的,看不懂,所以请大家帮忙翻译一一,谢谢
整段话的意思是什么?? “メーカー、ロット表示”
“メーカー、ロット表示” 什么意思?
我这是一个制图的要求,日文的,看不懂,所以请大家帮忙翻译一一,谢谢
整段话的意思是什么?? “メーカー、ロット表示”
メーカー 生产厂家,制造商
ロット 批次
一般每个厂家的产品,每批制造的时候,会有略微的差异.要求严格的时候,会要求厂家提供同一批次生产的产品.这时这两个词就管用了.
メーカー 制造商,厂商
ロット(商品的)批量,批;组,套
メーカー maker 厂家,制造商
ロット lot 份额,批量
メーカー、ロット表示: 标注厂家和份额(批量)
第一个是 生产厂家,第2个是.......我也不知道
你买什么买的不称心要换东西啊?
第一个是厂家、制造商的意思。
第二个,一般日本工厂都称做批次。