请问日语初学者，多久才能做到同传？目前年龄27

每天刻苦练习两小时 最多29
不认真学 72

我觉得有点难，日语专业的人也是大四才开始上同传课的。而且就算日语专业的学同传一年半载也是学不明白的，初学的人就更是难上加难了。

从零基础到初级的同传怎么也要上6年吧。同传不光是考你日语能力，还要训练反应能力以及中文能力。不简单啊！

27岁开始学日语要当同传？浮躁也有个限度好不好？

两年？四年？六年？你们把一门语言当什么了？语言是文化的载体，将一门文化理解到能够运用自如不是三五年就能行的事。是有突击半年就能过一级的人，但是那日语有实用性吗？

在不在日本都一样，如果不是有超越常人的语言天赋27岁才开始学已经是没有做同传的资格了，岁数大了记忆力和反应速度肯定已经根不上了。

而且同传和能使用日语和日本人自由交流的差距还有一大段，需要同传的领域都是专业领域，在该领域本身没有一定造诣和理解根本别想做。

放弃这个不切实际的梦想吧。努力学，多接触和日本有关的东西，三五年应该是能看懂大部分文字性的东西，能简单交流。真要译工夫远不在这里。

个人认为，时间只是其中的一个条件吧。
翻译是门艺术，
在准确表达的同时，最主要的还是要把对方的心情传达出去吧。

只要肯努力下功夫，多同别人交流，最好是日本人。二年多应该就可以了。我从日本的假名开始学，一年也过了日语的一级啊，还有什么不可能呢？