汉光武帝选太子傅。.译文急需!! 感谢!~! (上大会群臣,问:“谁可傅太子者?”……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 14:16:56
上大会群臣,问:“谁可傅太子者?”…… 乘马。
感谢啊!~!速度急需!!!

上大会群臣,问:“谁可傅太子者?”群臣承望上意,皆言太子舅执金吾原鹿侯阴识可。博士张佚正色曰:“今陛下立太子,为阴氏乎,为天下乎?即为阴氏,则阴侯可;为天下,则固宜用天下之贤才!”帝称善,曰:“欲置傅者,以辅太子也;今博士不难正朕,况太子乎!”即拜佚为太子太傅,以博士桓荣为少傅,赐以辎车、乘马。
[译文]
皇上大会群臣,问:“谁可以做太子的老师?”大臣们猜测皇上的心意,都说太子的舅舅执金吾原鹿侯阴识可以。博士张佚严肃地说:“现在皇上立太子,为了阴家呢,还是为了天下呢?如果为了阴家,那么阴侯可以当太子的老师;如果为了天下,那么本应该用天下有才能的人!”皇上称赞,说:“想设立老师,是为了辅佐太子;现在博士指正我都很容易,何况是太子呢?”马上任命张佚为太子太傅,任命另一个博士桓荣为太子少傅,赏赐给他们辎车赫四匹马拉的车。